莫耶斯：球员们在场上努力了，但仍然不足以威胁到阿森纳（莫耶斯：虽全力以赴，仍未能对阿森纳构成威胁）

Translating match context

I'll start by providing a one-line translation of the Chinese text. Then, I'll ask if the user would like more context by offering to share key stats, quotes, or a short post. I need to ensure I maintain a friendly tone since the user wrote in Chinese. I'll include a concise English translation along with a possible paraphrase.

Let's craft a recap like: "这是条赛后表态。英译：'Moyes: The players worked hard out there, but it still wasn't enough to threaten Arsenal.'" Following that, I'll check if they want me to gather background information, analyze key data, write a summary, or refine the translation.